I had trouble with this too.

Click on your pic in flickr.
Above the pic is a bunch of options
Choose "All Sizes"
Select the size you want to post
Medium usually looks good
Then At the bottom, there is html and a link
Copy the link and post it as you would any other hosted pic!
Success