i ended up pulling both tails off, cleaning the surface with mineral spirits, heat drying the lights, applying silicone to the housing of the tail light, putting black silicone over that small piece of plastic to eliminate water from even running to the tail lights.

Here's a pic.
I'll let you know how it all turns out after 24 hours.
I'll soak my trunk and let you know if this solution works.