the problem appears to have been resolved.

i'm waiting 24 hours for the silicone to fully cure, but i tried a little water after about 12 hours and nothing seemed to sneak through.

thanks to all involved!