Sounds like a cracked torque converter if it was pouring out fast while it was running. If pouring out fast while not running,.. then you have bigger problems. A cracked torque converter can be replaced and usually the tranny is ok. I had this happen on a Camaro once. Replaced converter and all was good.
Hurst