Tranny's are really hard to diagnose over the internet.
Since the noise went away and came back I'm thinking it could be your mainshaft or countershaft bearing. This means the tranny would need to be popped open.
Does you clutch slip? Could also be a pilot bearing or throw out.

If it is an internal bearing it might be cheaper to just find another tranny.