to an extent, yes...I'd just do the usual lens removal and black out the buckets surrounding the lens bucket...
us "old school" boys started this way back...pre-bugeyes
looks somewhat "murdered" out and you only see the chrome bucket that reflects the driving light.

you should be able to do the altezza tails just like headlights.

as for painting just the chrome of the subie badge...paint pen is probably going to be easiest...I still like the paint matched lettering on the trunk.