That would work. Definitely go the crate way. UPS might be pricey for something so heavy. I know Greyhound used to be able to do basic shipping services...IE you pay them a small amount of money to ship the part, they put it in the luggage compartment and deliver it to the closest bus terminal to your buyer where he has to pick it up.

I'm not sure if they still do this.