unless you hydraulic'd the motor i doubt there is a hole in the casting of the block. most likely a freeze plug corroded.

just throw a bunch of JB weld over it and call it a day.