Are you sticking with the factory motor/transmission combo?

KA motors can be had from $200-400, sometimes less from people who just want to get rid of it.

KA transmissions can be had for around $100.

If you do everything yourself you can have the car up and running for very cheap. There are tons of parts available for this vehicle and it's easy to work on.