Yes you can do it yourself. It looks like you only need the outer tie rod. Once you have the part it only takes about 30 minutes. After you're done you should take it down and have it aligned. They'll be able to verify nothing else has been bent/damaged.