It is always the shank ( the threaded/smooth portion of the bolt that determines the size. Forget what size wrench fits the head. You have a 5/16ths bolt.
Steve