Sounds like your car hates you.

Are you asking if the battery problem has anything to do with the water pump leaking or are you just telling about how much bad luck your having? Beacuse the battery has nothing to do with the water pump