It's called shaving.

Pop Door Kits & Accessories
and then just seal the hole from the handle...

No idea on cost now. When I was doing it I billed it out at $50 and hour, about a 2-3 hour job all inclusive.

So 150 for the labor and the cost of the kit