i had this problem when i rebuilt my first trans... i think it had something to do with the bolt that holds something on to some shift-related arm/rod...

i know thats vague as hell, but it was readily apparent when i opened it up, and whatever i did fixed it good, cuz i put 13k on it and sold it, and the guy who bought it said it was fine

g/l bro