there is supposed to be a bit of blow-by im pretty sure, just not that much. thats why the pcv (positive crankcase ventilation) valve is there.

so if you have a worn out dipstick seal, it might be pushed out by normal blow-by.