I fixed that before on a 96 hatch that slid into a curb and ripped that away. You can buy that whole subframe new at Honda. Drill out any of the spot welds that are still held on. Prep the area really well and then weld the new piece welded on. I think I charged like $700 labor or something like that and the customer provided the part. Definitely a pain in the ass but it can be done.
Oh BTW I'm not looking to do this job for you, I just gave a price so you might know what to expect.
i just checked with honda in brandon and the subframe is 571.00 my uncle could do all the welding for free but hes in tn.700.00 bucks labor??? would you fix my car like you did that hatch?