damm.. sounds complicated. could it be where the shift linkage connects to the fork, could that have broken? never heard of this before.

let us know when you find out.