if you don't have any leaks that are visible, you may have a leak through the headgasket. if it was just overheating, i'd say there may be some air bubbles or possibly a stuck thermostat. but if you're losing coolant, then most likely it's a leak. any white smoke out the exhaust?