I always try to avoid saying "motor". Sometimes it slips out, but I usually catch myself.

I've never heard that bit about the starter, though. I should look up the official name for the part in my OEM parts-search program; it usually has the obscure official name for each part.