You need to isolate the pump. Install some rubber behind the pump in between the chassis. Also, a 255 pump should not really be loud from 100 feet. My pump...Aeromotive Eliminator is audible from that range, but a 255 is tiny compared to that.
__________________
JESUS SAVES
9.69@151 Street Car
JKOBD