Sounds like you may be having a leak from somewhere other than the oil pan. Have you tried cleaning up the whole motor, running it around the block a few times, and then throughly inspect the motor from bottom to top to find if you have any other leaks.