Small gains can be had RELETIVELY easily with small doses of nitro (up to about 10%). Beyond that, it gets expensive and takes a special tuner to keep a nitro motor alive.
Plus, nitro doesn't mix with gasoline, so you'd have to run the car on alcohol if you wanted to use nitro.