Modulator? If its a 5 speed, it goes into the speedo drive hole in the tranny. If it gets kinked because of a tight space, then yes, that will wear the cable out. Can you clearance the crossmember to get more room? Or maybe drill a hole in the crossmember to let the cable go through at a straight shot?