Have you tried to move anything around by hand under the car?
Is one side looser than the other?
Can one axle be moved in or out differently than the other side?
What are some ways we know that the one you installed went in properly?
Does the sound change when you push in the clutch?-Bob