The context in which I know vortex generators is from their use as an aero device on cars or planes; or as a tuning device on a sailboat sail.
Think about all the things that can un-spin the air IF/after the fins get it spinning, and you may understand why it doesn't help.-Bob