Dunno if this is what you want....but I made you a little baby avatar of just your car, and sized down the whole pic into an appropriate sig sized pic.

You just need to have the pic in your sig hosted somewhere, then you just put [img] and [/img] with the URL of the pic in between.