no it wont damage the pump, you need to do as mtber says and take the belt off til you get the problem fixed, you may end up liking it without power steering.