Do they screw somewhere specific under the bumper, or are they just holes?

If they are just holes, you can use whatever you want. I have used Stainledd Steel nuts and bolts, with washers and locking washers to hold everything in place.