Well its the same as changing motor oil. The amount put in is always more than what is drained. So i guess there's some parts within the tranny that is still holding onto the fluid, kinda like a oil filter.
Ill the guess and check thing, later tonight.