Milky.......
Sounds like a headgasket. Only real way for it to become milky will be the mixture of water and oil, blended up by the motor = milk shake.