yeah i would swap out that T body for the proper one, im not sure if they read any different as far as input to the ecu, but im pretty sure they do have something to do with it.

i know using an LS OBD-0 map on a crx si makes it run like as and stumble all over the place

a bad O2 will make it do something of the same too