Over boost is an easy fix one way or another man. I doubt it could take more then 50 bucks to fix.
If the rod fell off the arm then it wouldn't over boost it wouldnt make any boost.
Being that the rod holds the wastegate closed until the actuator sees enough pressure to push the rod out which in turn opens the wastegate flapper and cuts the boost down it isn't your over boost problem.