Bent gear selector forks? Ball/spring/notch wearing out? I dunno; you've found my only weakness. I'd say if it happened only once, then don't worry about it. I've half selected gears before and gotten that gear chattery noise.