no, he's swindling you, i mean there's a far out possibility it may affect your ac in someway, but none are common. But you shouldn't have a coolant leak anyways...just fix the coolant leak and put in a new $7 t-stat and you'll be good to go man.
__________________
NOBAMA!