Just look for someone parting out a GLI and try to pick them up cheap, as far as painting costs, it would probably depend on quality of work, but I honestly have no idea.
For rims, I love the RC's off the GLI, and there are a new style 18 from the passat, and from the golf V. All are pricey though, unless you can find a used set.