Its not just hondas. Back in 98' when i had a boosted neon, it had a non-return setup. We did what you mentioned, and we plumbed the return into the fuel fill line (just below gas cap) and had no troubles.

Anyone know why honda went to this fuel setup with the K-series? Is there any benefit, i don't get it?