Sounds like it's just idling rough against the load of the converter/transmission/brakes.

A tuneup would probably do wonders.