Sounds like some messed up wiring to me. Left to right motion??? You mean it felt like the car would kinda shimmy back and forth a little??? If so, I get the same thing on a real windy day sometimes.