One way you can get it is if the shop is owed for work on the car. If it is you can get a mechanic's lien on the car.

Then after a certain amount of time if the owner does not pay the bill you can get the title to the car.