Well since i know so much about all dodges i think i should chime in here j/k.

Actually dynomat works terrible for insulation purposes. It only dampens vibrations in light weight panels and does that by adding mass to the panels.

My suggestion would be more carpet padding, maybe the spray can truck bed liner, or even thin insulation (pretty expensive though) but it is a small area.