I usually burned with nero, it works well.. I dont know about id3 tags, my HU I dont think supports them.

But as far as the fulders/driecties thing, youve got it