Looking to pickup a new pair of tires for my VFR

Front : 120/70/17
Rear: 180/55/17

I would also like to get the lip on the wheels polished while they are off of the bike.

Can any of the local bike shops do the polishing and mount up the new tires? Ballpark pricing for this?