get the tranny flushed and see if any metal bits come out. I've heard using, I think it is, Royal Purple helped many ppl out with grinding issues.