the theory is solid. pressurizing the intake with motor off will allow you to hear the boost leak. I think this is a great idea! I might try it myself. Make something nice, so I can borrow it!
coincidentally, this is how you find out whats wrong with your motor when your leak down test comes out bad.