Can it be proven it's been in an accident

Just don't try to sell it in here

Honestly, if it was just a flesh wound and it's parts you're replacing, it shouldn't matter, if you got into the core support, or tweeked the front suspension or something, then yes, it will hurt resale.