you should go do some research on mercedes enthusiast forums. i think the only person on here familiar with older mercedes is Turbo C-Ya ... you should be able to at least do something about intake and exhaust, and you can always go ahead and do weight reduction, get light wheels and good tires, etc.

it really all depends on what extent your friend wants to take it to, or at least what his goal is.