Yes, however it expands long before it reaches the cylinders. Said expansion does not cause the power increase either, it has an endothermic reaction, causing a massive cooling effect.

The expansion itself will not cause power. The nitrous seperating into oxygen, and nitrogen does, however.