the easier thing, get some body filler/ sand paper / and primer and colored paint.
they sell a kit at walmart for rather cheap, sand it with like 100 grit paper, put the filler in, make it flush and look normal with the rest of the body, then sand it with lik 1000 or 2000 grit paper, primer it, then paint it,
unless you think the junk yard will be easier.
i just did the whole rear of my hatch with Anodized blue, and im doing the whole car like that soon, it turns out pretty good.