uhh.. all drama aside, I have no idea how you would do it, but I have been wanting to do it ever since I saw that gixxerkart video! (llook it up its badass)

If you have someone that can fabricate metal a little bit, it shouldnt be too hard to mount the engine and tranny to a shifter cart frame